INCENSE STICKS GLASS

仏教伝来の頃に起源を発し、古くは日本書紀にも登場するお香をモダンに再解釈し現代のライフプロダクトとして落とし込んだHAKUROのINCENSE STICK。

その用法は空間を浄め邪気を払うことからはじまり、香料を複雑に練り合わせて香気を楽しむ趣向品として広く用いられるようになりました。

HAKUROではストレスや緊張を和らげリラックス効果のあるプロダクトとして、現代の生活に合わせたお香を提案しております。

季節を感じる6種の香りをお楽しみください。

【香り】

SWEET OLIVE(キンモクセイ)

秋の訪れを感じさせる金木犀をイメージした香り。フローラルで甘い香りの中にノスタルジックな温もりを感じる香りが特徴的です。イライラや緊張、不安を和らげてリラックスしたい時に適しています。

GREEN TEA(緑茶)

新緑の緑茶をイメージした香り。清涼感のある凛としたグリーンティーの香りと、ほんのり香る甘い香りが特徴的です。仕事に疲れた時や心を落ち着かせたい時に適しています。

MANDARIN ORANGE(蜜柑)

橙色に煌めく蜜柑をイメージした香り。フレッシュで上品な香りと、酸っぱさと甘さのコントラストが特徴的です。落ち着きたい時やリフレッシュしたい時など日常の様々なシーンに適しています。

POMEGRANATE(ザクロ)

豊潤に実るザクロをイメージした香り。官能的で艶やかな香りと、甘酸っぱくフルーティーでみずみずしさも感じる香りが特徴的です。心を落ち着かせたい時や、おやすみ前のひとときにも適しています。

WHITE PEACH(白桃)

みずみずしく実った桃をイメージした香り。桃らしいキュートな甘い香りが特徴的です。桃の香りに含まれるピーチアルデヒドには緊張をほぐしリラックスさせる効果があり、緊張して寝付けない時に適しています。

JAPANESE APRICOT(梅)

早春に咲く梅をイメージした香り。甘酸っぱくフルーティーで華やかな香りの中にどこか儚さを感じる香りが特徴的です。リラックスしたい時はもちろん、気分を高めたい時にも適しています。

ギフトにも適しておりますのでご友人や大切な方へのプレゼントにもおすすめです。

It is also suitable as a gift, so it is also recommended as a gift for friends and loved ones.

お香として焚くのはもちろん、数本出して部屋に置き香りを楽しんでいただくこともできます。

Not only can you burn it as incense, but you can also take out several bottles and place them in the room to enjoy the scent.

[容量]
お香:7cm×15本
グラスボトル:9cm

[Contents]
Incense sticks : 7cm x 15
Glass bottle : 9cm

※使用上のご注意
・お香の先端に火を付けたら炎を消してくゆらせて下さい。
・火をつけて煙が出てから2〜3分立つと段々と香りが出てきます。
・完全燃焼までにおよそ10〜15分かかります。
・香炉や香立など、容器は不燃性ものをお使いください。なお本商品にはお香立ては付いておりませんのでご注意下さい。
・火の取扱いには充分に気を付けてご利用ください。

* Precautions for use
・ If you light the tip of the incense, extinguish the flame and let it sway.
・ When you turn on the fire and stand for 2 to 3 minutes after the smoke comes out, the scent will gradually come out.
・ It takes about 10 to 15 minutes to completely burn.
・ Use non-combustible containers such as incense burners and incense stands. Please note that this product does not come with an incense stand.
・ Please be careful when handling fire.